З 20 по 24 жовтня ц.р. офіційна делегація з Канева, в рамках 5-річного ювілею співпраці, перебувала з робочим візитом у польському місті-побратимі Хелмно. До складу делегації увійшли: секретар Канівської міської ради Оксана П’яткова, начальник управління «Центр надання адміністративних послуг» Наталія Матінова, депутат міськради Тетяна Ренькас та директор школи мистецтв Людмила Салтикова. До слова, разом з канівською делегацією у Хелмно перебувала і делегація з міста Хан Мюнден (Німеччина). Дружба та ефективна співпраця з між цими містами нараховує вже 30 років.

В рамках програми офіційних урочистостей заходи розпочалися з відкриття та покладання квітів до пам’ятного знаку на будинку Курта Шумахера, видатного німецького політика-демократа, який народився у Хелмно.

Далі учасники делегації взяли участь у семінарі, де розглядалися питання щодо викликів країн Європейського Союзу в умовах війни в Україні, гуманітарної кризи та збільшення кількості переселенців. У ході семінару було продемонстровано презентацію про Канів та теперішні реалії, які надзвичайно вразили всіх учасників. Тому, 90 відсотків уваги було приділено тематиці російсько-української війни та викликам сьогодення, з якими стикнулася наша держава та Канів, зокрема.

Наші друзі з польського міста-побратима висловили щирі побажання швидкої перемоги Україні та миру на нашій землі. Разом з іншими іноземними партнерами вони налаштовані й надалі допомагати українцям. Більш того, представниками канівської та німецької делегації було обговорено домовленості, щодо онлайн-навчання психологів з Канівської громади, для надання допомоги людям, які постраждали від війни та внутрішньо переміщеним особам. Також було обговорено один з напрямків співпраці, що полягає в можливості відпочинку дітей військовослужбовців з Канівської громади у молодіжному центрі міста Хелмно, спонсором якого виступила б німецька сторона.

Не обійшлося і без подарунків. Від Хелмінського староства канівцям надали генератор та палатку для облаштування пункту обігріву. Завершилися урочистості святковим концертом «Музика Європи», на якому звучали мелодії Мирослава Скорика, а наприкінці виступала наша Людмила Салтикова.

Під час заходів від міського голови Ігоря Ренькаса та всієї нашої громади делегація з Канева передала вітання громаді польського міста-побратима та бурмістру Хелмно Артуру Мікєвичу, а також висловила вдячність за підтримку та допомогу, яку наші друзі вже надали та продовжують надавати з перших днів повномасштабного вторгнення.

Загалом вся поїздка супроводжувалася всебічною підтримкою зі сторони поляків та німців не лише Канева, а й усієї України. Віримо, що всі започатковані проєкти будуть обов’язково втілені в життя.

Нагадаємо, 25 червня 2016 року в польському місті Хелмно, Куявсько-Поморського воєводства, відбулася урочиста церемонія підписання Угоди про партнерське співробітництво між містами Канів та Хелмно. Угоду своїми підписами скріпили міський голова Ігор Ренькас та бурмістер міста Хелмно Маріуш Кендзєрскі.

 

За інформацією учасників делегації
  Друк статті